How do I choose the right diesel pump?

Consider the tank size, desired flow rate, power source (manual, 12V, 230V), and whether safety certifications are required.