Are open-top tanks suitable for drinking water storage?

Generally no, open storage exposes water to contamination. These tanks are best suited for non-potable uses such as irrigation or cleaning.