Are rainwater harvesting kits suitable for garden use only?

No, they can be used for a variety of applications including irrigation, car washing, toilet flushing, and even potable water (with proper filtration).